Il est vrai que les médias ne cessent de bombarder nos esprits de contenus extrêmement globalisés et homogénéisants ; qu’à partir du moment où l’anglais s’est imposé comme la lingua franca de la planète Terre, nous ne pouvons échapper, au-delà de ses industries, à la langue dans laquelle nous consommons jour après jour. Mais cela ne signifie pas pour autant que nous ne pouvons qu’apprécier ce qui se fait à l’origine dans cette langue ou qui tente d’adopter cette formule. En espagnol, l’une des langues les plus parlées au monde, nous avons d’innombrables propositions en littérature, cinéma, musique et divertissement aussi bonnes que les autres, peut-être meilleures.

Les meilleures chansons Espagnol

Combien de fois avons-nous rencontré une personne qui prétend détester les films mexicains, pour n’en nommer que quelques-uns ? Et il ne suffit pas de justifier une telle énonciation par l’intrigue ou le traitement des problèmes qui s’y posent, car les offres sont nombreuses et variées.

Est-ce lié à l’idée que tout est mieux en anglais ? Un cas similaire et peut-être plus évident concerne la musique ; nous prêtons rarement attention aux chanteurs ou aux groupes qui travaillent dans des langues autres que l’anglais. Combien de chansons d’Espagne, d’Argentine, du Chili, etc. avons-nous laissées de côté ?

Prenons un exemple clair. Quand on est amoureux et qu’on veut dédier une chanson, on pense généralement aux stars du moment ou aux classiques de l’amour, et il s’avère qu’ils sont surtout dans la langue de Shakespeare. Et non, on ne peut nier qu’il s’agit de productions incroyables, grandes ou très émouvantes. Mais pour leur donner un protagonisme infini, on oublie qu’il existe aussi en espagnol des morceaux extraordinaires, des morceaux qui pourraient bien envoyer le message que l’on veut donner sans problème. Qui plus est, ils le feraient mieux ; pour que l’oreille de quelqu’un n’ait pas à faire de traduction, les mots iraient droit au cœur.

Voici une liste de chansons en espagnol qui parlent d’amour. Fort, clair et dans notre propre langue.

“Star cooing” par Zoé

“N’y a-t-il personne comme toi qui me fasse me sentir comme ça, dans une berceuse d’étoiles ?

Mon Laferte’Whole Love’ de Mon Laferte

“Non, il n’y a rien de mieux qu’un premier baiser, et plus d’entre vous… Je vois tant de couleurs et tous mes sens vont exploser à force de t’aimer autant.

La complicité de la culture prophétique

La complicité est si grande que nos vibrations se complètent, ce que vous avez manque et ce que j’ai vous rend plus complet”.

“Free love” par Nach

“Je suis toujours libre, rien n’est compliqué à tes côtés. Tu me rends libre, je suis méconnaissable depuis que je t’ai rencontré. Plus vivant et plus sensible, pourquoi êtes-vous ici ?

“Au nom de la guerre” des Héros du Silence.

“Entrez lentement, que personne n’entende vos pas. En attendant, si les nerfs ne trahissent pas, tout ira bien.

Si je ne t’ai pas, G-man.

Je n’ai rien pour me faire sourire, personne pour me serrer contre moi et me rendre heureux. Je n’ai rien à faire, je n’ai rien à vivre, je n’ai rien du tout si je n’ai pas toi ?

Stéréo Soda Zoom

“Je veux un zoom anatomique, je veux la fin du secret. Entre tes lèvres d’argent et mon acier inoubliable, je veux une boucle ?

Something with you” par Andrés Calamaro

Dois-je te dire que je meurs d’envie d’avoir quelque chose avec toi ? Tu n’as pas réalisé combien c’est dur d’être ton ami ?

“Regardez ce qu’on dit de notre amour” pour les Bunkers.

“Regarde ce qu’on dit de notre amour, que d’une main je couvre le soleil. Je sais que tu me fais du bien.

“Esclave de ton amour” par Vicentico

Je veux marcher de nouveau dans les voies de la foi ; je redeviendrai esclave de ton amour……. ?

“Mon endroit préféré” par Natalia Lafourcade

Aujourd’hui, j’ai laissé entrer le soleil par la fenêtre et je me suis perdu dans ton regard du lever du soleil ?

Que peuvent demander ces chansons à quelqu’un d’autre ? Rien du tout. Absolument rien. Alors n’attendez plus et consacrez-les dès aujourd’hui. Vous verrez qu’il n’y a aucun défaut dans son effet.

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here